BaalChIP: Bayesian analysis of allele-specific transcription factor binding in cancer genomes