PyCoMo is a software package for generating and analysing compartmentalized community metabolic models