ChIPXpress: enhanced transcription factor target gene identification from ChIP-seq and ChIP-chip data using publicly available gene expression profiles