sam2pairwise takes a SAM file and uses the CIGAR and MD tag to reconstruct the pairwise alignment of each read.
conda install beliveau-lab::sam2pairwise