Compute variance-covariance matrix for multivariate meta-analysis. Effect sizes include correlation (r), mean difference (MD), standardized mean difference (SMD), log odds ratio (logOR), log risk ratio (logRR), and risk difference (RD).