Computes pseudo-observations for survival analysis on right-censored data based on restricted mean survival time.