You can call zm(), when displaying any active plot to enter an interactive session to zoom/navigate any plot. The development version, as well as binary releases can be found at <https://github.com/cbarbu/R-package-zoom>.
conda install r::r-zoom