Jupyter Server Proxy lets you run arbitrary external processes (such as RStudio, Shiny Server, syncthing, PostgreSQL, etc) alongside your notebook, and provide authenticated web access to them.