With this gem the rubygems command will detect man pages within gems and exposes them to the man command.
conda install dnachun::rb-manpages