VariConfig is a Python package for managing configuration files in a variety of formats and is able to handle variable substitution.
conda install conda-forge::variconfig