Kartograf is a package for mapping geometrically atoms of two molecules. (like you need it with hybrid topology)
conda install conda-forge::kartograf