When jupyter-panel-proxy is installed and you run jupyter notebook, you'll find the served version of the panel app at the regular url such as http://localhost:8888 followed by panel/<name_of_file>