Run `clang-format` on C++ code blocks in documentation files
conda install conda-forge::clang-format-docs