Heuristic distribution of weighted items to bins (either a fixed number of bins or a fixed number of volume per bin). Data may be in form of list, dictionary, list of tuples or csv-file.