A graph-inspired data structure for determining likely chains of sequences from breadcrumbs of evidence