Interpretation of RNA-seq experiments through robust, efficient comparison to public databases