A tool for creating and analysing DNA barcodes used in Next Generation Sequencing multiplexing experiments